Language.Exchange

こんにちは。
私はオーストラリアに住む由美
と言います。
五十歳で娘が二人います。十六歳と十七歳です。
夫はオーストラリア人です。
主人の仕事の関係で、LAに八年、NYに一年イギリスのロンドンに一年住んでいたことがあります。
趣味は絵を描いたり、陶芸、家庭菜園等です。
海外での生活はもう二十年以上になります。
専業主婦で、犬の散歩が毎日の日課です。
英語と日本語で楽しい国際交流の場を作りたいと思っています。
ご興味のある方はご連絡下さい。
一緒にグループを作りませんか？
宜しくお願い致します。


Hello.
I’m Yumi.
I live in Australia

I am fifty years old. I have two daughters. They are sixteen and seventeen years old.
My husband is Australian.
Due to my husband's work, I lived in LA for eight years, in NY for one year, and in London, England for one year.
My hobbies are drawing, pottery, and kitchen gardens.
I’ve been living abroad for over twenty years.
I am a full-time housewife, and walking my dogs​​ is my daily routine.
I’m thinking to make a language exchange place for Japanese and English speakers.
If you are interested, let’s make a group together.

Cheers

Yumi

ترجم