Language.Exchange

初めまして、典子(のりこ／Noriko)です。
私は聴覚障害を持っています。ろう者です👂🤟
仕事とパステルアートの仕事をしています。

Hi, I'm Noriko. Nice to meet you.
I live and work in Fukushima and I like making pastel art.
I am deaf and I struggle to form sentences, so please bear with me. 🔇
I want to learn English, exchange mail and letters etc.
I'd much prefer to speak with women. Thank you.


Приятно познакомиться, меня зовут Норико.
У меня потеря слуха. Я глухой человек.
Работаю и работаю в технике пастели.



簡単な挨拶は少しできますが、日常会話はまだ分からないです。
I can make a few simple greetings, but I still don't understand everyday conversation.


外国人先生(女性の方)と一緒に英会話の勉強していきたいと思います。
英語と日本語の意味、読み方(カナ)で書いて貰えると、分かりやすくとても助かります。
I would like to study English conversation with a foreign teacher (female).
It will be very helpful if you can write it in English and Japanese meanings and readings (kana).

↓
ハロー！
hello!
こんにちは!
  

１対１、英会話の練習をしたいです。
メール、手紙、日常英会話などを学びたいです。
I want to practice English conversation one-on-one.
I want to learn email, letters, everyday English conversation, etc.


私は文章の組み立てが苦手なので、分からないときは、聞いてください。
I'm not good at composing sentences, so if you don't understand, please ask.


※海外の先生→女性限定です。
* Overseas teachers → Only for women.

英語の勉強がしたいので、男性の方はお断りします。すみません。
I want to study English, so I refuse men. Excuse me.


《男性の方》
ブログやメールは、出来ます。英語の勉強と訂正をお願いします。
《Men》
You can blog and email. Please study and correct English.


その他(出会い、体の目的とロマンスなど)は断りします🚫
I prefer to speak with women, however with men-emails and messag are OK.
Please study English and correct it.
no romance.

ご検討の程、宜しくお願いします。
Thank you for your consideration.


現在は、英語やロシア語の勉強をしています。
イギリス手話とアメリカ手話の勉強したいです。
分からないところがあって、教えてもらえるととても助かります。
I want to study British Sign Language and American Sign Language.
There is something I don't understand, and it would be very helpful if you could tell me.
　

【私の仕事】
・パステルアートの講座🎨
・手話学習レッスン🤟
・初心者向けの交流(手話の練習専用)🤲


【my job.】
・ Pastel art course
・ Sign language learning lesson
・ Exchange for beginners (only for sign language practice)


🇺🇸🇬🇧🇷🇺🇺🇦🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🇪🇺🇦🇺🇳🇿🇫🇮etc.
英会話が好きな人、大歓迎です(⌐■-■)✋
People who like English conversation are welcome.

thank you!
Рады знакомству с вами!


～Deaf✻ パステルアート～

ترجم