Language.Exchange

正直、この自分についての形容は日本語で書かなればならないか、英語で書かなればならないかよくわからないけど。でも、オランダ人である日本語の学習だ、見ての通り日本語はまだ完璧じゃないけど、もちろんやがて完璧になりたい。オランダ語だけじゃなくて、英語も流暢に話せる。

日本語を学ぶことにした理由は日本のフィクションに興味があったからだ、特に暗い系の日本の少女漫画の作品が好きだ。でも、ほとんど翻訳されてないから、日本語を学ぶしかなかった。

別の趣味は料理とか、特に、身体に良くて美味しいものを作るのが好きだ。面白いファションにも興味がある。猫も二匹飼う。

オランダ語と英語以外、ドイツ語でもフィンランド語でも自分の考えを表現できるけど、流暢でも完璧でもじゃない。

ترجم