Language.Exchange

こんにちは、春子/リサです！ １５歳です (すぐに誕生日はある,15日4月です)、ロシアから来ました。１年間日本語を勉強します.英語とドイツ語で話します。絵を描いて編むことが趣味です。音楽が大好きです, 特にThe Strokes一番好きなバンドですよ。音楽分野は, すべて好きです。日本の自然と哲学はとても美しいから、日本語に興味がある。私にとって, 焦らないで, 怠けないで, 丁寧にのが、幸せへの近道ですよ。親切心 と思いやりはとても重要ですよ。この自己紹介を読んだことはありがとうございます
Привет, я Лиза (или Харуко). Мне пятнадцать лет, но скоро исполнится 16, я из России. Я уже год учу японский язык. Мои хобби - рисовать и вязать. Я очень люблю музыку, в особенности The Strokes - это моя любимая группа. Но вообще, я люблю все жанры музыки. Мне кажется, природа и философия Японии очень красивые, поэтому я учу японский. С моей точки зрения, самый короткий путь к счастью - не торопиться, не лениться и относиться к тому, что делаешь, с уважением. Доброта - это самое главное (в человеке). Спасибо, что прочитали^^
// Ищу человека, который смог бы уделять несколько часов в неделю на встречи. Каждая встреча была бы разделена на две части: в одной я помогаю человеку с его языком, в другой - он мне. Можно было бы описывать картинки, смотреть вместе фильмы на иностранных языках и т.д.
Также говорю по-английски (достаточно свободно) и по-немецки.

ترجم